Se consideri le colpe” è la storia del viaggio di un figlio verso la madre. Non inizia come la ricerca verso qualcosa di sconosciuto perchè è un viaggio verso un funerale. Lorenzo, il protagonista, lo sa dove si trova la madre quando lascia l’Italia alla volta della Romania. Sa esattamente dove trovare il sue feretro e tutto il silenzio che condivide con lei da anni. E’ la storia di un abbandono, ma anche di un rapporto speciale tra una madre ribelle e snaturata ed un figlio che avrà ferite che porterà con sè sino alla fine. Ma è anche la storia di un incontro tra due popoli, quello italiano e quello rumeno, in un momento storico in cui gli uni hanno bisogno degli altri, per lavorare e sopravvivere. Lorenzo non riavrà sua madre e tutto quello che gli è stato tolto nel tempo. Ma attraverso gli occhi dell’autista rumeno o della ragazza giovane e bella che ha sostituito sua madre nel letto e negli affetti (?!) di colui per cui lei lo ha abbandonato anni prima, Lorenzo capirà un pò di più il “far west” che è stata la Romania alla caduta di Ceausescu. Il grezzo muoversi dei colonizzatori italiani e della piccola-media imprenditoria che ha cercato e trovato fortuna attraverso la manodopera locale. Il viaggio sarà, suo malgrado, un ritorno a immagini della sua infanzia a fatica allontanate; ma anche, alla fine, la consapevolezza di non lasciare ad altri quello per cui sua madre lo ha in definitiva abbandonato, non tornando da uno dei suo frequenti viaggi in Romania, all’inseguimento del successo delle sue idee e della realizzazione dei suoi sogni con un uomo che non era suo padre. Il padre di Lorenzo rimane lì, sullo sfondo, come un monolite che non si è mai spostato, presente ad un figlio e consapevole, nonostante tutto, che non avrebbe mai colmato il vuoto che la madre aveva provocato. L’assenza di una madre è un buco in mezzo allo stomaco. Un vuoto circolare e perfetto che trapassa da parte a parte. L’aria gelida che entra, entrerà sempre e nessuna operosa toppa riuscirà a chiuderlo. Il bambino che aspetta addormentato sul divano la telefonata di una madre invano, è un’immagine che rilascia un’amarezza che non abbandona mai le pagine del libro. L’autore però ha anche il merito di restituirci, per una volta, l’umanità rumena come non siamo abituati a conoscerla, a essere consapevoli del modo in cui lì si comportano e vengono visti e tollerati gli italiani. Dalla parte dell’invasore, mi verrebbe voglia di dire. Uno sguardo inusuale che ha lo scopo di eliminare quelle differenze che le cronache quotidiane spesso tendono a stigmatizzare.

Se consideri le colpe Andrea Bajani ed. Einaudi